Mergina iš Samer Hilio

Ugningosios Keisės Redik ir Holivudo žvaigždės Teito Landerso susidūrimas Virdžinijos vasaros karštyje sukelia uraganą. Keisė, buvusi prabangaus restorano šefė, į pirmą vietą savo gyvenime iškėlusi karjerą, nesupranta, dėl ko miestelio merginos eina iš proto. Vos pamačiusi Teitą Landersą, ji susidarė tvirtą nuomonę: vaikinas gražus, bet pasipūtęs ir nėmaž nepanašus į savo buvusį svainį Devliną, kuris vietinio teatro „Puikybės ir prietarų“ spektaklyje vaidina Vikemą kartu su Teitu, atliekančiu Darsio vaidmenį. Keisė netikėtai irgi įtraukiama į spektaklį ir tampa Elizabeta Benet. Skirtingai nei kitos merginos, ji nusiteikusi nedievinti Holivudo žvaigždės, nes iš Devlino apie jį prisiklausė baisių istorijų. Tačiau pradėjus repetuoti, Keisė pamažu pajunta Teitui potraukį — pasirodo, vyriškis kur kas žemiškesnis, nei ji tikėjosi. Artėjant spektaklio premjerai, merginai tenka priimti sunkų sprendimą — kuo tikėti: nuskriaustuoju Devlinu ar Teitu, kurio šiurkšti arogancija galbūt tėra tik šarvas? Keisei patinka, kaip, kaskart susilietus su Teitu, ją nupurto elektra, bet ar ji rimtai nudegs? Iš anglų kalbos vertė Dalia Paslauskienė